Le journaliste Pierre Craig lance un pavé dans la marre : « Qui a les moyens d'engager un avocat à 300 $ l'heure et même plus? Comment obtenir justice devant un tribunal? Des cliniques de quartier et les Centres de justice de proximité du gouvernement pourraient aider, mais le Barreau les en empêche. »