Michel MORIN, "An Introduction to the Legal System of Quebec, Written for Diplomat", (2021) 34-2 R.Q.D.I. 100-131
Résumé
Cet article présente le système juridique québécois, à la suite d’une demande d’un diplomate récemment nommé à Montréal. Par rapport aux autres provinces, il existe au Québec un fort sentiment d’identité collective. En effet, sa quête de pouvoirs accrus au sein du système fédéral ou, à défaut, en tant qu’État indépendant, a joué un rôle majeur dans l’évolution de la Constitution canadienne. Les caractéristiques spécifiques du système juridique québécois comprennent un système de droit civil dynamique et la réglementation des droits linguistiques ou éducatifs. Les droits fondamentaux sont protégés par une législation spécifique, mais le rôle joué par les tribunaux est devenu de plus en plus controversé au fil des ans. Cela explique l’adoption de la récente loi sur la laïcité. Les droits constitutionnels des peuples autochtones ont également été critiqués.
Abstract
This paper presents the legal system of Quebec, following the request of a diplomat recently posted in Montreal. Compared to other provinces, there is a strong sense of collective identity in Quebec. Indeed, its quest for increased powers within the federal system or, in the alternative, as an independent State, has played a major role in the development of the Canadian Constitution. Specific features of Quebec’s legal system include a dynamic Civil Law system and the regulation of linguistic or educational rights. Fundamental rights are protected by specific legislation, but the role played by courts has become increasingly controversial over the years. This explains the adoption of the recent law on laicity. The constitutional rights of Aboriginal Peoples have also been criticized.
Resumen
Este articulo presenta el sistema jurídico de Quebec, a petición de un diplomático recientemente nombrado en Montreal. En comparación con otras provincias, existe un fuerte sentimiento de identidad colectiva en Quebec. De hecho, su búsqueda de mayores competencias dentro del sistema federal o, en su defecto, como Estado independiente, ha desempeñado un papel importante en la elaboración de la Constitución canadiense. Las características específicas del sistema jurídico de Quebec incluyen un sistema dinámico de Derecho Civil y la regulación de los derechos lingüísticos o educativos. Los derechos fundamentales están protegidos por una legislación específica, pero el papel que desempeñan los tribunales ha sido cada vez más controvertido a lo largo de los años. Esto explica la adopción de la reciente ley de laicidad. Los derechos constitucionales de los pueblos aborígenes también han sido criticados.