Ghislain Otis, Jean Leclair et Sophie Thériault, La vie du pluralisme juridique, L.G.D.J., coll. Droit et Société – Recherches et Travaux, Paris, 2022, 280 pages :
Ce livre propose une étude comparative de la gestion du pluralisme juridique.
Les auteurs décrivent et analysent la manière dont les acteurs des systèmes juridiques étatiques et non étatiques appréhendent le pluralisme juridique —défini comme la coexistence de systèmes juridiques étatiques et non étatiques sur un même territoire, pour une même matière et une même population. L'ouvrage met en lumière les procédés de gestion déployés par les systèmes juridiques étatiques et non étatiques en Afrique, au Canada, en Europe centrale et dans le Pacifique Sud, ainsi que les multiples facteurs paramétrant l'action des opérateurs des systèmes et des individus dans un contexte de pluralisme juridique. Il s’intéresse également aux effets des stratégies et des processus de gestion sur les systèmes, sur leurs opérateurs, et sur les individus.
L'ouvrage jette un nouvel éclairage —pratique et analytique— sur le pluralisme juridique appliqué, un domaine de recherche et de pratique professionnelle en plein essor. S'appuyant sur des données empiriques originales recueillies dans plusieurs pays par une équipe multilingue et pluridisciplinaire, il brosse un tableau méticuleux du faisceau complexe d’enchevêtrements normatifs engendrés par les pratiques étatiques et non étatiques dans un contexte marqué par la coexistence de plusieurs ordres juridiques. L'approche non prescriptive des auteurs leur a également permis de révéler et de remettre en question les postulats de certains décideurs politiques, universitaires et experts du développement concernant la nature et les conséquences du pluralisme juridique.
Cet ouvrage intéressera les universitaires et les praticiens dans les disciplines du droit, des études de développement, des sciences politiques et des sciences sociales.
Cet ouvrage a été traduit en anglais : Ghislain Otis, Jean Leclair et Sophie Thériault, Applied Legal Pluralism: Processes, Driving Forces and Effects, Routledge, Londres, 2022.