Dans cet article, publié en français et en anglais, article tiré de la Conférence Trudeau prononcée par le professeur Leclair en tant que Lauréat 2013, celui-ci résume la théorie normative du fédéralisme sur laquelle il réfléchit depuis plusieurs années.