C’est le jeudi 16 avril qu’a eu lieu, à la Cour d’appel du Québec, le lancement de Respo, un précis, un ouvrage signé par Josée Aspinall, directrice de la Clinique juridique de l’Université de Montréal, et Mariève Lacroix, professeure titulaire à l’Université d’Ottawa.
Réunissant juristes, membres de la magistrature, professeures et professeurs, étudiantes et étudiants ainsi que de nombreux collègues, l’événement a offert un moment privilégié pour souligner l’aboutissement de trois années de travail rigoureux. Dans une atmosphère à la fois conviviale et empreinte de reconnaissance, les autrices ont partagé les grandes lignes de leur démarche ainsi que les motivations ayant guidé la rédaction de cet ouvrage.
Ce nouvel ouvrage offre un traitement contemporain du droit québécois de la responsabilité civile. Non seulement il permet de dégager et d’appliquer ses principes directeurs, mais il fournit également des illustrations jurisprudentielles sélectionnées au cours des dernières années. Il adopte une structure fondée sur l’examen successif des trois conditions de la responsabilité civile en commençant par le préjudice, suivi du fait générateur, puis du lien de causalité. L’analyse de la réparation civile, quant à elle, permet de regrouper de manière originale quatre aspects qui s’articulent pour offrir une réflexion renouvelée et cohérente. À partir des fondements du droit de la réparation sont abordées les caractéristiques de la réparation, ses modalités d’exécution, ainsi que des considérations procédurales qui en assurent la mise en œuvre. Des schémas ayant pour objectifs de clarifier les concepts et de proposer des raisonnements juridiques pertinents, en plus de rubriques doctrinales qui signalent des ouvrages sur des aspects périphériques, enrichissent le traitement.