Avons-nous les moyens d’être dépendants d’entreprises vulnérables aux sautes d’humeur de la politique américaine ? Le pathétique épisode de l’interdiction par la Maison-Blanche de livrer au Canada des masques à usage médical au nom d’une loi sur l’effort de guerre éclaire les enjeux des politiques publiques canadiennes. Il a fallu mobiliser pratiquement tout ce que le Canada possède de ressources diplomatiques afin de convaincre le gouvernement américain de l’évidence qu’il existe une grande interdépendance entre les deux pays.