Co-researchers : Catherine Régis , Nicolas Sallée , Marianne Quirouette , Pierre Claude Lafond , Pierre Trudel , Brigitte Lefebvre , Martine Valois , Marc André Éthier , Marion Vacheret , Maya Cachecho , Sophie Morin , Nicolas Vermeys , Chloé Leclerc , Catherine Piché , Marie-Claire Belleau , Pierre Issalys , Georges Azzaria , Colette Brin , Christine Morin , Catherine Rossi , Mélanie Samson , Shauna Van Praagh , Daniel Jutras , Fabien Gélinas , Angela Campbell , Lara Khoury , Decio Coviello , Jean-François Roberge , Maryse Potvin , Florence Millerand , Emmanuelle Bernheim , Dalia Gesualdi-Fecteau , Dominique Bernier , David Lefrançois , Stéphanie Demers , Christiane Guay , Kheira Belhadj-Ziane , Pierre Pariseau-Legault , Moktar Lamari , Bastien Quirion , Sébastien Grammond , Joao Gustavo Vieira Velloso , Sandrine Prom Tep , Florian Sauvageau , Guillaume Ouellet , Véronique Fraser , Véronique Fortin , Colette Brin , Emmanuelle Bernheim , Cyndy Wylde , Julie Paquin