« Mija todo lo que usted se proponga, lo puede lograr. » En français, la traduction serait : « Ma p’tite fille, tout ce que tu entreprends, tu vas le réaliser. » C’est avec ces douces paroles encourageantes de sa famille qu’Abigail grandit.
Juge en chef de la Cour d’appel du Québec (2011-2020)
Juge à la Cour supérieure du Québec depuis 1992, et à la Cour d'appel du Québec depuis 2006, ainsi que juge en chef de la Cour d'appel depuis 2011 — première femme à occuper ce poste, le plus haut de la magistrature québécoise, l'honorable Nicole Duval Hesler a été admise au Barreau du Québec en 1968. Elle s'est jointe la même année à l'étude montréalaise Buchanan McAllister, plus tard connue sous le nom de McAllister, Blakely, Hesler & Lapierre, et y devint associée en 1976.