• Dynamique et circulation des modèles juridiques
• Droit comparé (système romano-germanique/droit musulman)
• Interactions entre normes religieuses et séculières
• Conflits de lois et conflit de cultures
• Pluralisme juridique : systèmes multicommunautaires
• Minorités religieuses et terre d'Islam

Ses recherches actuelles portent sur les significations de la notion de contrat, sur le droit et la décroissance ainsi que sur les conditions de production des savoirs juridiques en contexte postcolonial.

• Droit public et constitutionnel canadien,
• Droit comparé civil/common law,
• Libertés fondamentales,
• Théorie juridique du fédéralisme

Droit civil :

• droit des biens
• droit des contrats

Droit international privé :

• contrats internationaux
• arbitrage international
• régimes matrimoniaux internationaux
• effet des décisions étrangères
• compétence internationale des tribunaux québécois
• commerce électronique international

• Aide médicale à mourir
• Situation contractuelle des personnes vulnérables, personnes âgées et protection du consommateur
• Droit privé de la personne
• Discrimination (y compris l’allaitement)
• Droit à l'intégrité, consentement aux soins et garde
• Respect de la vie privée et de la réputation
• Droit des obligations (théorie générale et fondements, bonne foi, justice contractuelle)
• Contrats (louage résidentiel, cautionnement, mandat de protection, hypothèques)

Expert en droit de la concurrence et en gouvernance économique ainsi qu’en responsabilité civile, dans les traditions de droit civil et de common law.

• Droit civil (obligations, responsabilité, contrats nommés, assurances)
• Droit du domaine
• Introduction à l'étude du droit
• Droit comparé (droit civil et common law)

Les travaux de Cristiano Therrien portent sur la manière dont la souveraineté numérique se concrétise au moyen de mécanismes juridiques précis, qu’elle soit revendiquée par des États qui affirment leur capacité de réglementation, par des nations autochtones et d’autres collectivités qui font valoir leurs propres droits, ou par des personnes qui revendiquent leur autodétermination numérique.

Ses recherches s’articulent autour de quatre axes :

• Gouvernance de l’intelligence artificielle : régulation de l’IA et des technologies émergentes, rôle des normes techniques, bacs à sable réglementaires et approches comparées (Canada, Québec, Brésil, Union européenne).
• Vie privée et gouvernance des données : Loi 25, intendance des données, données du secteur public et villes intelligentes.
• Contrats technologiques : infonuagique, licences de logiciels, commerce électronique et dimension transactionnelle de la gouvernance numérique.
• Imaginaires juridiques : droit et littérature, science-fiction et récits de la ville intelligente comme outils d’analyse du droit des technologies.

Sa démarche est comparative et bijuridique : elle circule entre le droit civil et la common law, et entre le Nord et le Sud globaux. Elle s’inscrit dans la tradition montréalaise du droit des technologies de l’information et s’appuie sur une expérience concrète de la gouvernance publique des technologies. En 2025, il a été invité à témoigner devant la commission spéciale de la Chambre des députés du Brésil chargée du projet de loi sur l’intelligence artificielle (PL 2338/2023).

M^e Nicolas W. Vermeys s'intéresse particulièrement aux questions juridiques liées à la sécurité de l'information, aux développements en matière de cyberjustice et, plus généralement, aux incidences des innovations technologiques sur le droit, thèmes sur lesquels il est régulièrement invité à intervenir auprès des médias et dans le cadre de conférences prononcées pour les juges, avocats, regroupements professionnels et organismes gouvernementaux au Canada et à l’étranger.

Domaines d'intérêts 

• Cyberjustice
• Sécurité de l’information
• Droit des technologies de l’information
• Responsabilité civile, preuve et procédure